学院英文网站正在筹划建设中，为尽快完善网页相应内容，更为今后的网页维护和更新工作顺利进行，现面向全院全体学生招聘英文翻译员。

要求如下：

1. 对英文语言特点熟练掌握，能准确、规范的翻译表达。工作主要针对学院英文网站中新闻动态部分的进行更新和维护，因此需要对专业术语、专有名词（尤其是教育教学、政策方针、化学化工等方面）具有很强的把握性，保证翻译质量。

2. 喜欢英文写作及翻译工作，工作态度严谨，服从安排，责任心强。有较为充裕的业余时间，能够从事随时、及时的专业翻译工作。有校内外翻译工作经验者优先。

3. 工资待遇：依文章篇数或字数结算。

4. 招聘人数2名，非毕业班学生优先。

申请方式：

1. 中文填写“报名表”中相应内容，信息真实可靠，并保持邮箱、手机畅通。

2. 在学院中文网站上“新闻动态”中，任选一条新闻，全文或者其中一段，进行翻译。中英文对照，以word格式提交。请尽量选择有内容有题材的段落，以更好的体现申请者的英文水平。

3. 请应聘者于2015年11月5日前将报名表和翻译内容以附件形式发至yululiang@nankai.edu.cn邮箱。邮件标题请以“姓名-XX级-学生类别”为格式（如：王一-2014级-本科），收到邮件自动回复，初选合格者将集中安排面试，时间地点以电话形式通知。

联系人：梁玉璐

电话：022-23508407

地点：化学楼中楼208

报名表.docx

 院综合办

2015-10-30